BorweldKontakt

Polityka prywatności

Wersja z 20 listopada 2026 r.

1. Administrator danych

BORWELD sp. z o.o.
Siedziba i adres rejestrowy: ul. Sołtysowska 1, 31-589 Kraków, Polska.
Adres zakładu produkcyjnego: ul. Ogłęczyzna 20, 31-589 Kraków, Polska.
NIP: 6793262949, KRS: 0001026069, REGON: 524799240.
Sąd Rejonowy dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie, XI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego.
Kapitał zakładowy: 50 000,00 zł.

E-mail: borweldeu@gmail.com
Telefon: +48 536 786 039

Administratorem danych osobowych przetwarzanych w związku z tą stroną i kierowaną do nas korespondencją jest BORWELD sp. z o.o. W sprawach prywatności i realizacji praw skontaktuj się z nami e-mailem lub listownie na adres rejestrowy.

2. Kontakt i zapytania o pokaz

Przetwarzamy dane, które przekazujesz nam dobrowolnie: imię, adres e-mail lub numer telefonu, preferowany format pokazu oraz treść korespondencji. Prosimy, aby nie przesyłać danych wrażliwych ani danych innych osób, jeśli nie są potrzebne do obsługi sprawy.

Po wysłaniu formularza dane trafiają na serwer Borweld i do HubSpot CRM. Po zapisaniu zgłoszenia w CRM system próbuje wysłać kopię na firmową skrzynkę Gmail.

Odpowiadamy na zapytania i uzgadniamy pokazy na podstawie prawnie uzasadnionego interesu, którym jest prowadzenie korespondencji i obsługa spraw osób kontaktujących się z nami (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Gdy zapytanie dotyczy zawarcia umowy z Tobą, przetwarzamy niezbędne dane w celu podjęcia działań przed jej zawarciem na Twoje żądanie (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).

Podanie danych jest dobrowolne. Bez danych kontaktowych nie możemy odpowiedzieć. Zapytanie nie zapisuje Cię na newsletter i nie jest zgodą na późniejsze wiadomości reklamowe.

3. Działanie i bezpieczeństwo strony

Przy połączeniu ze stroną infrastruktura hostingowa przetwarza dane techniczne, takie jak adres IP, czas żądania, adres zasobu, rodzaj przeglądarki i informacje o błędach. Służy to dostarczeniu strony, zapewnieniu jej bezpieczeństwa i diagnozowaniu problemów. Podstawą jest nasz prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

4. Analityka i treści zewnętrzne

Google Analytics 4 uruchamiamy po wyrażeniu zgody na analitykę. Mierzymy źródła wizyt, odwiedzane strony, czas aktywności i potwierdzone wysłanie zgłoszenia. Do Google Analytics nie przekazujemy danych wpisanych w formularzu. Dostawcą jest Google Ireland Limited. Dane mogą być przekazywane poza EOG zgodnie z zasadami opisanymi w pkt 5. Podstawą przetwarzania jest zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).

Microsoft Clarity po zgodzie na analitykę mierzy kliknięcia i przewijanie oraz tworzy mapy aktywności i nagrania odtwarzające przebieg wizyt. Stosujemy ścisłe maskowanie treści, w tym formularza. Dostawcą jest Microsoft Ireland Operations Limited. Dane mogą być przekazywane do Microsoft Corporation w USA na podstawie standardowych klauzul umownych. Szczegóły: Polityka prywatności Microsoft.

Mapę Google wczytujemy wyłącznie po zgodzie na kategorię „Treści zewnętrzne — Google Maps”. Wtedy Google otrzymuje dane połączenia, m.in. adres IP i informacje o przeglądarce, oraz może stosować własne cookies. Dostawcą usługi dla użytkowników w EOG jest Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Podstawą udostępnienia danych przy osadzaniu mapy jest zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Zasady Google: Polityka prywatności Google.

Odmowa nie blokuje korzystania ze strony ani kontaktu. Możesz użyć zwykłego linku do trasy. Linki do Google Maps, WhatsApp i innych zewnętrznych serwisów prowadzą do usług, których zasady prywatności obowiązują po ich otwarciu.

5. Odbiorcy danych i przekazywanie poza EOG

Dostęp do danych mają upoważnione osoby w Borweld oraz dostawcy usług niezbędnych do obsługi strony i korespondencji: hostingu, poczty elektronicznej, utrzymania IT, a w razie potrzeby doradcy prawni i uprawnione organy. Strona korzysta z hostingu Hostinger, zgłoszenia obsługujemy w HubSpot CRM, a firmową skrzynkę Gmail obsługuje Google. Nie sprzedajemy danych kontaktowych.

Korzystanie z usług Google, HubSpot i Hostinger może wiązać się z przetwarzaniem danych poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, w szczególności w USA. W zależności od odbiorcy i usługi podstawą transferu może być decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony, w tym EU–US Data Privacy Framework dla certyfikowanych podmiotów, albo standardowe klauzule umowne i odpowiednie zabezpieczenia. Informacje o właściwych zabezpieczeniach i sposobie uzyskania ich kopii można otrzymać, pisząc na nasz adres e-mail.

Informacje dostawców: Google — transfery danych, HubSpot — prywatność, Hostinger — prywatność.

6. Jak długo przechowujemy dane

  • Korespondencja: przez czas niezbędny do obsługi zapytania i uzgodnienia pokazu. Po zakończeniu sprawy zachowujemy tylko dane potrzebne do wykonania obowiązków prawnych lub ustalenia, dochodzenia i obrony roszczeń — przez właściwy okres wynikający z przepisów lub termin przedawnienia.
  • Dane techniczne: przez czas potrzebny do obsługi i zabezpieczenia strony oraz wyjaśnienia wykrytych incydentów, z uwzględnieniem okresów retencji infrastruktury hostingowej.
  • Ustawienia prywatności: przez 180 dni od zapisu wyboru albo do usunięcia danych strony w przeglądarce.
  • Analityka: w GA4 standardowe dane o zdarzeniach są przechowywane przez 2 miesiące, a dane na poziomie użytkownika i zdarzeń kluczowych przez 14 miesięcy. Okres dla identyfikatora nie odnawia się przy kolejnej aktywności.
  • Google Maps: po wycofaniu zgody nie wczytujemy mapy ponownie. Okresy przechowywania danych już otrzymanych przez Google opisuje jego polityka prywatności.

7. Twoje prawa

Na warunkach określonych w RODO możesz żądać dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia i ograniczenia przetwarzania. Prawo do przenoszenia danych przysługuje w zakresie przewidzianym dla przetwarzania zautomatyzowanego na podstawie zgody lub umowy.

Możesz wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją. Zgodę możesz wycofać w każdej chwili — w ustawieniach cookies lub kontaktując się z nami. Nie wpływa to na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania.

Możesz wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych: uodo.gov.pl. Nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, które wywoływałyby skutki prawne lub podobnie istotnie na Ciebie wpływały.

8. Zmiany polityki

Aktualizujemy politykę, gdy zmieniają się funkcje strony, dostawcy lub zasady przetwarzania. Zmiana celu lub zakresu opcjonalnego przetwarzania wymaga ponownego wyboru. Szczegóły zapisu ustawień opisuje Polityka cookies.

Polityka prywatnościRegulaminPolityka cookies

© 2026 BORWELD sp. z o.o.